「ソニー」の検索結果

『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III」を発表』海外の反応
海外の反応ジャーナル
『ソニーが新型スマホ「Xperia 1 III、Xperia 5 III、Xperia 10 III」を発表』海外の反応
海外の反応ジャーナル
ソニー「日本でしか成功しないゲームはもう作る気はない」(海外の反応)
かいこれ! 海外の反応 コレクション
ソニー「日本でしか成功しないゲームはもう作る気はない」(海外の反応)
かいこれ! 海外の反応 コレクション
加熱する不買運動-それ日本製でしょ?いいえこのボールペンは韓国製ですよ「小学生レベルの韓国の放送」「撮影カメラがソニーだということに驚いたわ」海外の反応
翻訳ちゃんねる
加熱する不買運動-それ日本製でしょ?いいえこのボールペンは韓国製ですよ「小学生レベルの韓国の放送」「撮影カメラがソニーだということに驚いたわ」海外の反応
翻訳ちゃんねる
ソニーが過去最高利益を達成し、過去最高のボーナスを支給へ 中国人「倒産したのでは?」「中国企業とは利益の使い方が違う」
じゃぽにか反応帳
じゃぽにか反応帳
【!?】ソニーが『デモンズソウル』映画化企画を進行中との噂! 大作になる模様!!
ユルクヤル、外国人から見た世界
【!?】ソニーが『デモンズソウル』映画化企画を進行中との噂! 大作になる模様!!
ユルクヤル、外国人から見た世界
韓国人「うわぁ…凄すぎる…日本の強みだった分野が一つ二つと押し出され始めています」 LGも使うサムスンイメージセンサー、ソニー1強構図亀裂の兆し
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
海外「カッコいい!」ソニーが公開したPS5用の次世代VRコントローラに海外興奮!(海外の反応)
海外のお前ら 海外の反応
海外「カッコいい!」ソニーが公開したPS5用の次世代VRコントローラに海外興奮!(海外の反応)
海外のお前ら 海外の反応
韓国人「ソニー復活したようだ…ぶるぶる」「ソニーって何?」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
『ソニー「Xperia PRO」の耐久性試験をしてみた』海外の反応
海外の反応ジャーナル
『ソニー「Xperia PRO」の耐久性試験をしてみた』海外の反応
海外の反応ジャーナル
韓国人「ソニー、サムスンの追撃に驚いてインテルから『GAA』特許購入」「日本終わった」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
「ソニーはバナナをプレイステーションのコントローラーに変える技術の特許を出願していたのか・・・」
海外の反応ジャーナル
「ソニーはバナナをプレイステーションのコントローラーに変える技術の特許を出願していたのか・・・」
海外の反応ジャーナル
韓国人「ソニー、韓国企業に押されて淘汰される…」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「またソニーが世界1位に‥サムスンは?」WSJが「グローバル100大持続可能企業に1位ソニーを選ぶ!」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「またソニーが世界1位に‥サムスンは?」WSJが「グローバル100大持続可能企業に1位ソニーを選ぶ!」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「日本のソニーの最新の売上・営業利益・純利益をご覧ください(ブルブル)あんなに滅んだ企業扱いしたのに韓国に来れば2位の企業に・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のソニーの最新の売上・営業利益・純利益をご覧ください(ブルブル)あんなに滅んだ企業扱いしたのに韓国に来れば2位の企業に・・・」
海外の反応 お隣速報
海外「これは未来のカメラだ!」日本の電子メーカー、ソニーの最新ミラーレス一眼α1に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
海外「これは未来のカメラだ!」日本の電子メーカー、ソニーの最新ミラーレス一眼α1に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
韓国人「ソニー完全復活…純利益で初めて1兆円突破」
カイカイ反応通信
韓国人「ソニー完全復活…純利益で初めて1兆円突破」
カイカイ反応通信
韓国人「ソニーはグループで、韓国企業は系列会社で比較されてるんだが?グループで比較するとソニーがサムスンやLGの相手になると思うか?」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「プレステの中身はサムスン半導体ですよね?」プレステ5が売れまくってソニーの純益が爆発増加!「プレステ」「鬼滅の刃」のおかげ… 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「プレステの中身はサムスン半導体ですよね?」プレステ5が売れまくってソニーの純益が爆発増加!「プレステ」「鬼滅の刃」のおかげ… 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ソニーは滅びたけど」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
【朗報】ソニー大復活!コロナ禍でも過去最高の業績→韓国人「あんなに滅びたって言ってたのに…」=韓国の反応
ニチカン!
【朗報】ソニー大復活!コロナ禍でも過去最高の業績→韓国人「あんなに滅びたって言ってたのに…」=韓国の反応
ニチカン!
韓国人「日本のソニー、とんでもない純利益を叩き出してしまう(ブルブル)」→「滅びると言われていたソニーがこんな風に復活するなんて(ブルブル)」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のソニー、とんでもない純利益を叩き出してしまう(ブルブル)」→「滅びると言われていたソニーがこんな風に復活するなんて(ブルブル)」
海外の反応 お隣速報
「ソニーがデジタル一眼カメラα(アルファ)を発表」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本は韓国にパクると言うけど、ソニーもパクったじゃないですか」
かんにゅー - 韓国の反応
韓国人「日本は韓国にパクると言うけど、ソニーもパクったじゃないですか」
かんにゅー - 韓国の反応
ソニーは電気自動車で成功できるのか?「ソニーを運転している、って言うようになるのかな?」「テスラに勝てるの?」海外の反応
翻訳ちゃんねる
ソニーは電気自動車で成功できるのか?「ソニーを運転している、って言うようになるのかな?」「テスラに勝てるの?」海外の反応
翻訳ちゃんねる
「ソニーにはトリニトロンというテレビがあった」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「日本のソニー・ウォークマンが代表的な盗作商品です」
パンコリ
韓国人「日本のソニー・ウォークマンが代表的な盗作商品です」
パンコリ
「ソニーが最初期に生み出した製品は電気炊飯器」海外の反応
暇は無味無臭の劇薬
暇は無味無臭の劇薬
韓国人「ソニーが日本を冷遇する理由が分かる2020年日本ゲーム販売量ランキングをご覧ください」
海外の反応 お隣速報
韓国人「ソニーが日本を冷遇する理由が分かる2020年日本ゲーム販売量ランキングをご覧ください」
海外の反応 お隣速報
ソニーが次世代EV「VISION-S」の公道走行テストを始めたぞ←外国人「一番かっこいいEVだ!」 海外の反応
こんなニュースにでくわした
ソニーが次世代EV「VISION-S」の公道走行テストを始めたぞ←外国人「一番かっこいいEVだ!」 海外の反応
こんなニュースにでくわした
「ソニーは1946年に創立し、最初に作った製品は電気炊飯器だった」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「ソニーの全盛期が現在のサムスン電子の水準ほどですか?」
パンコリ
韓国人「ソニーの全盛期が現在のサムスン電子の水準ほどですか?」
パンコリ
【海外の反応】ソニー傘下のアニメ配給会社ファニメーション(Funimation)がクランチロール(Crunchyroll)を買収
ほらみぃ
【海外の反応】ソニー傘下のアニメ配給会社ファニメーション(Funimation)がクランチロール(Crunchyroll)を買収
ほらみぃ
NBF大崎ビル(旧ソニーシティ大崎ビル)の外壁がSFの壁のようだと話題に「パシフィックリムみたいw」「Darker Than Black感!」海外の反応
翻訳ちゃんねる
NBF大崎ビル(旧ソニーシティ大崎ビル)の外壁がSFの壁のようだと話題に「パシフィックリムみたいw」「Darker Than Black感!」海外の反応
翻訳ちゃんねる
韓国人「三星がソニーを超えたので、銀行でも当然日本を超えたと思ったのですが・・・」
かんにゅー - 韓国の反応
韓国人「三星がソニーを超えたので、銀行でも当然日本を超えたと思ったのですが・・・」
かんにゅー - 韓国の反応
ソニー・ウォークマンの歴史を振り返る外国人「最高のクリスマスプレゼント」
かいちょく
ソニー・ウォークマンの歴史を振り返る外国人「最高のクリスマスプレゼント」
かいちょく
韓国人「日本のソニー、19年ぶりに株価1万円を突破」→「本当にすごい企業だ・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のソニー、19年ぶりに株価1万円を突破」→「本当にすごい企業だ・・・」
海外の反応 お隣速報
[韓国の反応]あれほど滅亡寸前と騒いだソニーの株価が一時一万円台に復帰しましたね・・・[韓国ネット民]でもプレステ自体はよく売れてるって知ってたからそこまで潰れるって思ってたやつは少ないだろう?
ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ
[韓国の反応]あれほど滅亡寸前と騒いだソニーの株価が一時一万円台に復帰しましたね・・・[韓国ネット民]でもプレステ自体はよく売れてるって知ってたからそこまで潰れるって思ってたやつは少ないだろう?
ボイスオブコリア韓国の反応翻訳まとめ
昔のソニーのCDウォークマンに世界から驚きの声! 海外の反応。
海外反応! I LOVE JAPAN
海外反応! I LOVE JAPAN
【悲報】ソニーの超お偉いさん、PS5本体の上下も分からず自宅に設置してしまうwwww
ユルクヤル、外国人から見た世界
【悲報】ソニーの超お偉いさん、PS5本体の上下も分からず自宅に設置してしまうwwww
ユルクヤル、外国人から見た世界
韓国人「ソン・フンミンの別名が『ソニー』なのは、欧州での日本の影響力が大きすぎて日本の選手だと思われてるからで、本人もそう呼ばれることを望んでいた…」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「ぶっちゃけ、日本ソニーのウォークマンって特許盗難したものでは?」「LEDも韓国人留学生が最初に発見した」「日本の電子産業の最後の花火のような携帯機器が見つかる」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
【幻聴】韓国人「ソニーが崩壊する音が聞こえるw」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
中国人「中国メーカーのテレビでいいものはある?中国製の日本メーカーのテレビと同じくらいの品質のもの」 中国人「黙ってソニーを買え」
じゃぽにか反応帳
じゃぽにか反応帳
【悲報】インフルエンサーさん、ソニーから贈られたPS5を転売して儲かった自慢をし炎上
ユルクヤル、外国人から見た世界
【悲報】インフルエンサーさん、ソニーから贈られたPS5を転売して儲かった自慢をし炎上
ユルクヤル、外国人から見た世界
「カメラ、音楽…ソニーはすでに王様だ!」PlayStation5でソニーはさらに成功するか? 海外の反応
翻訳ちゃんねる
「カメラ、音楽…ソニーはすでに王様だ!」PlayStation5でソニーはさらに成功するか? 海外の反応
翻訳ちゃんねる
韓国人「韓国の大企業と日本の大企業の時価総額ランキングTop15を比較した結果‥」→「ソニーは潰れたと聞きましたが‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「韓国の大企業と日本の大企業の時価総額ランキングTop15を比較した結果‥」→「ソニーは潰れたと聞きましたが‥」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
『ソニーは世界で最初に有機ELテレビ「XEL-1」を販売していたのか・・・』海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「ソニーPS5が時限爆弾になる可能性…ぶるぶる」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「ソニーが世界地図から韓国を削除!」韓国のないソニーの世界地図をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ソニーが世界地図から韓国を削除!」韓国のないソニーの世界地図をご覧ください 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
「えっ!?ソニーってスマホ作ってたの(笑)」ソニー製のスマホってどんな感じなのさ?? 海外の反応
翻訳ちゃんねる
「えっ!?ソニーってスマホ作ってたの(笑)」ソニー製のスマホってどんな感じなのさ?? 海外の反応
翻訳ちゃんねる
ソニー「PS5は予約だけで完売、発売当日に店頭販売しないよ」
海外の万国反応記@海外の反応
ソニー「PS5は予約だけで完売、発売当日に店頭販売しないよ」
海外の万国反応記@海外の反応
「ソニーα7S IIIとキヤノンEOS R5のカメラを比較」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
海外「ソニーがPS5で使用している液体金属用の特許を見てみよう」ソニーがPS5のために開発した冷却技術に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
海外「ソニーがPS5で使用している液体金属用の特許を見てみよう」ソニーがPS5のために開発した冷却技術に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
ソニー公式がPS5を30%OFFで予約販売開始→ 注文殺到もキャンセル祭りで訴訟沙汰に?wwwww
ユルクヤル、外国人から見た世界
ソニー公式がPS5を30%OFFで予約販売開始→ 注文殺到もキャンセル祭りで訴訟沙汰に?wwwww
ユルクヤル、外国人から見た世界
『ソニーがアメリカのアニメ配信会社「クランチロール」を買収へ協議』海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
ソニーが日本政府から許可を取って輸出した商品に海外興味津々!(海外の反応)
海外のお前ら 海外の反応
ソニーが日本政府から許可を取って輸出した商品に海外興味津々!(海外の反応)
海外のお前ら 海外の反応
韓国人「ソニーはどんどん滅びていくんですか?」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
アメリカの大物YouTuber「なぜ皆ソニーのスマホを使わないのか!?」 海外の反応。
海外反応! I LOVE JAPAN
海外反応! I LOVE JAPAN
韓国人「ソニーって話に成るの?」WSJが全世界で「持続可能」な100大企業を選定!サムスン28位、アップル68位なのにソニーが1位!何故ソニー? 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ソニーって話に成るの?」WSJが全世界で「持続可能」な100大企業を選定!サムスン28位、アップル68位なのにソニーが1位!何故ソニー? 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国紙「WSJ "持続可能な100大企業" でLG電子6位、サムスン28位。1位はソニー」
パンコリ
韓国紙「WSJ "持続可能な100大企業" でLG電子6位、サムスン28位。1位はソニー」
パンコリ
韓国人「持続可能な100大企業、日本のソニーが1位に 一方、韓国のLG・サムスンは・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「持続可能な100大企業、日本のソニーが1位に 一方、韓国のLG・サムスンは・・・」
海外の反応 お隣速報
「人々はソニーのスマートフォンを買わないのはなぜなのか?」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「ソニー、終わる…スマホイメージセンサー王座をめぐるサムスンvsソニーの血みどろの戦い」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「80年代の日本の電子産業って韓国のように上手くいってたのか?」→「当時のソニーはサムスン以上のクラス」「あの時の日本の電子産業は国家間競争そのものが無意味なほど全世界を席巻していた」
海外の反応 お隣速報
韓国人「80年代の日本の電子産業って韓国のように上手くいってたのか?」→「当時のソニーはサムスン以上のクラス」「あの時の日本の電子産業は国家間競争そのものが無意味なほど全世界を席巻していた」
海外の反応 お隣速報
ソニーがPS5の分解動画を公開、世界中で話題に! 海外の反応。
海外反応! I LOVE JAPAN
海外反応! I LOVE JAPAN
韓国人「日本のソニーって最近どうなの?あんまり見かけないんだが・・・」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のソニーって最近どうなの?あんまり見かけないんだが・・・」
海外の反応 お隣速報
海外「実に日本的なエンジニアリングだ!」ソニー・インタラクティブエンタテインメントによるのPS5分解動画を見た海外の反応
すらるど - 海外の反応
海外「実に日本的なエンジニアリングだ!」ソニー・インタラクティブエンタテインメントによるのPS5分解動画を見た海外の反応
すらるど - 海外の反応
【悲報】ソニー、インドでPS5の商標を取得できず! 誰かが先に商標登録を済ませていたためwwwww
ユルクヤル、外国人から見た世界
【悲報】ソニー、インドでPS5の商標を取得できず! 誰かが先に商標登録を済ませていたためwwwww
ユルクヤル、外国人から見た世界
ソニー「日本でも×ボタンを決定ボタンとする、PS5で統一させるわ」
海外の万国反応記@海外の反応
ソニー「日本でも×ボタンを決定ボタンとする、PS5で統一させるわ」
海外の万国反応記@海外の反応
外国人「日本製より韓国製が上って本当?ソニーかサムスンかLGのテレビで迷ってる」
海外の万国反応記@海外の反応
外国人「日本製より韓国製が上って本当?ソニーかサムスンかLGのテレビで迷ってる」
海外の万国反応記@海外の反応
「ソニーがこれまでやった大きな間違い3つ(ゲーム関連)」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「ソニー・日立など日本150企業・団体5G同盟…韓国を狙う」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
海外のゲハ「ソニーはPS5で日本市場を獲りたいらしいが……どう思う?」 海外の反応
かいがいchan
海外のゲハ「ソニーはPS5で日本市場を獲りたいらしいが……どう思う?」 海外の反応
かいがいchan
韓国人「PS5、韓国が7市場しかない1次発売国に含まれたぞー!韓日友好復元の第一歩になりますように!ソニー大好き!」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
BABYMETALのドラマー アンソニー・バロン vs 青山英樹 【海外の反応】
BABYMETALIZE
BABYMETALのドラマー アンソニー・バロン vs 青山英樹 【海外の反応】
BABYMETALIZE
ソニー試作EV車 「VISION-S」 海外の反応
翻訳ちゃんねる
ソニー試作EV車 「VISION-S」 海外の反応
翻訳ちゃんねる
中国人「ソニー=技術力、サムスン=営業力、どっちが強い?」
( `ハ´)中国の反応ブログ
中国人「ソニー=技術力、サムスン=営業力、どっちが強い?」
( `ハ´)中国の反応ブログ
韓国人「LGのディスプレイ、ソニーのロゴを付けただけで売れまくってしまう…」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
ソニーの最新スマホ『Xperia 1 II』の性能が『iPhone 11 Pro 』を超えていると海外で話題に! 海外の反応。
海外反応! I LOVE JAPAN
海外反応! I LOVE JAPAN
韓国人「ソニーの有機LEDテレビが北米の消費者評価で1位に!」→「ソニーのパネルは韓国LG製ですよㅎㅎㅎ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
韓国人「ソニーの有機LEDテレビが北米の消費者評価で1位に!」→「ソニーのパネルは韓国LG製ですよㅎㅎㅎ」 韓国の反応
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
BABYMETALの神、アンソニー・バロンがShadow Of Intentを辞めたぞ! 【海外の反応】
BABYMETALIZE
BABYMETALの神、アンソニー・バロンがShadow Of Intentを辞めたぞ! 【海外の反応】
BABYMETALIZE
韓国人「ソニーは韓国でとても無視されているようですね」
パンコリ
韓国人「ソニーは韓国でとても無視されているようですね」
パンコリ
『ソニーがワイヤレスヘッドホン「WH-1000XM4」を公開』海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
韓国人「サムスンのイメージセンサー輝かしい追撃…ソニーとの格差、大幅に縮める」「もうソニーは諦めないと」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「ソニーが着るエアコンを発売したらしいんだが...」
かんにゅー - 韓国の反応
韓国人「ソニーが着るエアコンを発売したらしいんだが...」
かんにゅー - 韓国の反応
ソニーの自動運転EV「VISION-S」が日本到着 海外の反応
こんなニュースにでくわした
ソニーの自動運転EV「VISION-S」が日本到着 海外の反応
こんなニュースにでくわした
BABYMETALの欧米の神、アンソニー・バロンの新しいビデオ 【海外の反応】
BABYMETALIZE
BABYMETALの欧米の神、アンソニー・バロンの新しいビデオ 【海外の反応】
BABYMETALIZE
韓国のテレビ番組がソニーのゲーム『ぼくのなつやすみ』を盗作して炎上…韓国人「日本で撮影したのかと思ってた…」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
韓国人「台湾TSMCが強すぎる…サムスンを軽く蹴散らす…」「時間が経てばサムスンが勝つ、ソニーの時もそうだった」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かつてソニーが開発したMD(ミニディスク)について語る外国人。 海外の反応。
海外反応! I LOVE JAPAN
海外反応! I LOVE JAPAN
『2009年のソニーは「Xperia Pureness X5」という携帯電話を販売していた」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外の反応ジャーナル
海外「これは欲しい!」 ソニーと富士通が画期的なウェアラブルデバイスを発売 海外の反応
こんなニュースにでくわした
海外「これは欲しい!」 ソニーと富士通が画期的なウェアラブルデバイスを発売 海外の反応
こんなニュースにでくわした
日本不買運動1年…泣いたユニクロとホンダ、笑った任天堂とソニー=韓国の反応
カイカイ反応通信
日本不買運動1年…泣いたユニクロとホンダ、笑った任天堂とソニー=韓国の反応
カイカイ反応通信
韓国人「日本のソニーの全盛期を代表する二つの製品をご覧ください」
海外の反応 お隣速報
韓国人「日本のソニーの全盛期を代表する二つの製品をご覧ください」
海外の反応 お隣速報
韓国「日本不買運動でもソニーと任天堂は売上UP!選択的不買が恥ずかしい!」
海外の反応 | 翻訳部
海外の反応 | 翻訳部
韓国人「ソニー全盛期を代表する2つの物」
パンコリ
韓国人「ソニー全盛期を代表する2つの物」
パンコリ
韓国紙「ソニー強すぎ…テレビ価格10年で初の逆転…サムスン・LG、日本に1位を奪われた」 韓国人「…は?」
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
かんこく!韓国の反応翻訳ブログ
ホームに戻る
↑