トップ
大谷翔平
MLB
一般
中国・韓国
スポーツ
アニメ・ゲーム
話題のキーワード
W杯
アジア
中国
自由
メジャー
大谷
フランス
ノルウェー
ウクライナ
モロッコ
アメリカ
翔平
ベスト
銀座
スーパーゴール
岡本和真
最高
SpaceX
スターシップ
異常
本気
航空産業
最新技術
中村
敬斗
サムネ
カトリック教会
米国
ブラジル
韓国企業
MLB
ショック
Google翻訳
野球ゲーム
英語版
大阪
満塁ホームラン
ホームラン
台湾
DIY
韓国国民
高級
サッカー日本代表
Goat
韓国代表
佐々木
飛距離
麟太郎
リアル
トヨタ
「英語版」の検索結果
【海外の反応】日本の人気野球ゲームの英語版トレーラーにファンが歓喜「Google翻訳よ、さらば」
マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜
【GAME】『ペルソナ4』最新情報！日米声優陣発表で海外ファンが熱狂と議論！日本語版は続投、英語版は新キャストに期待と戸惑い？
はのうけ
日本語版と英語版のポケカの品質に世界が騒然！←「違いは明らかだ」（海外の反応）
海外さんいらっしゃい 海外の反応
【海外の反応】ダンダダン 18話「このアニメは狂ってるよｗｗ」「英語版ダンダダンのボーカルはまさかのあの人！？」
あにめりあ – 海外の反応まとめ
「１９８６年当時、ヨドバシカメラのコマーシャルには英語版があった」海外の反応
海外の反応ジャーナル
外国人さん、4年越しにウマ娘の英語版がリリースされ大喜び！
海外の万国反応記＠海外の反応
韓国人「日本語より英語版“サスケ！”の方が感情がこもってるらしい」
世界の憂鬱 海外・韓国の反応
外国人「やはり日本の方が優れてる」あのカードゲーム、日本語版と英語版の品質が違いすぎると話題に！
GOAT翻訳局
【驚愕】韓国人が語る「英語版ウィキペディアの韓国記事が良くない理由」
ニチカン!
海外「ひどいダブスタ」日本人キャラの「黒人化」支持でアニメ英語版声優に批判
世界の反応
海外「雲泥の差だ」日本製カードの質が話題に『英語版と比べて別次元』と話題に！
GOAT翻訳局
アニメ「ダンダダン」の英語版声優が「日本人キャラの黒人化」を賞賛…大炎上後、アカウント削除して逃走[海外の反応]
海外報道翻訳所
海外「絶対買う！」進撃の巨人の豪華特典付き画集の英語版が発売へ
アニメリアクト
海外「この日本のマンガを見てw」人気少年漫画の英語版がとんでもない鈍器本だと話題に｜海外の反応
世界翻訳
韓国人「自国愛 英語版ウィキペディアの韓国記事は良くないと！」
ニチカン!
久石譲が自らピアノ演奏する『あの夏へ(One Summer’s Day)』の英語版曲が素晴らしいと海外感動（海外の反応）
海外の反応 ディミヌート
韓国人「自国愛 英語版ウィキペディアの韓国に関する記事は良くないと！」
ニチカン!
海外「日本語の方が優れてる！」某人気アニメの『英語版タイトル』の認知度が低すぎると話題に
世界翻訳
海外「英語版の紙媒体が出版されそうな日本の漫画と言えば何？」紙での出版を待ち望む日本の漫画に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
外国人「飲食店のメニューにおける日本語版と英語版で価格が異なるというのは本当？」
【海外の反応】アンプタップ
音楽ユニット・YOASOBIの楽曲「アイドル」が海外でも人気沸騰…英語版翻訳精度が話題に[海外の反応]
海外報道翻訳所
海外「進撃の巨人のピークの英語版声優がこちら」→「ワオ...」
アニメリアクト
海外「良い判断だ」 映画「マリオ」は英語版と日本語版で脚本が異なることに外国人が興味津々
【海外の反応】アンプタップ
海外「絶対に買うぞ！」日本の人気漫画『ぼっち・ざ・ろっく！』の英語版が出版されることに対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
海外「絶対に出してほしい！」フィギュアスケーター、羽生結弦とCLAMPが組んだ絵本の英語版が出版される可能性に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
海外「日本語版と英語版のポケモンカードの品質差は異常」(海外の反応)
海外のお前ら 海外の反応
台湾人「英語版のチェンソーマン、感情表現が豊かでめっちゃ面白そう」【台湾の反応】
台湾反応翻訳まとめブログ
海外「日本語の方がいいじゃん！！」日本製アニメの『英語版タイトル』が謎すぎると話題に
世界翻訳
『ファイアーエムブレム エンゲージ』11歳少女に結婚指輪を渡すシーンが海外で物議！ 英語版はセリフが変更される始末に...
ユルクヤル、外国人から見た世界
外国人「アニメチェンソーマンの英語版パワーが完璧だった」（海外の反応）
世界のジャンプ速報
海外「この曲をカバー！？」英語版VTuberが新たなカバー曲発表
世界の反応
ベヨネッタの英語版声優、本当は破格のギャラを提示されていたことが判明して大炎上か！？ 海外の反応。
海外反応！ I LOVE JAPAN
海外「低すぎる…」日本のゲームの英語版声優が低報酬で降板、ボイコット呼びかけ…
世界の反応
アニメ『かぐや様は告らせたい』英語版ナレーションがぶっ飛んでると話題に！ 日本語版を超えるウザさｗｗｗｗ
ユルクヤル、外国人から見た世界
海外「日本語版は次元が違う！」 世界を席巻中の日本アニメの日本語版と英語版の比較が話題に
【海外の反応】 パンドラの憂鬱
海外「日本の声優は世界一」人気アニメ『SPY×FAMILY』のアーニャを日本語版と英語版で聴き比べ
海外まとめネット » 海外の反応
海外「日本の方が可愛い！」人気アメコミの日本版表紙が英語版より秀逸すぎて海外歓喜！！（海外の反応）
世界はグーチョキパー｜海外の反応まとめ
海外「日本は遊び心があるね！」 ポケモンの日本語版と英語版のロゴを比較した画像が話題
【海外の反応】アンプタップ
『鬼滅の刃 遊郭編』英語版タイトルの解釈がおかしいと話題に！ 日本語との違いに外国人も議論
ユルクヤル、外国人から見た世界
世界にひろげよう！おとぎの話！「かさ地蔵（英語版）/ 日本の昔ばなし」が素晴らしい！！「こういう教えを小さい頃からされる国が日本なんだと妙に納得する...」海外の反応
翻訳ちゃんねる
海外「英語版どうしてこうなったｗ」ちょっと怖い癒しロボット！？日本の面白グッズに爆笑
世界の反応
韓国人「結局『鬼滅の刃』の旭日旗イヤリングの修正は韓国版だけでやったようだ」台湾版、英語版の画像比較
ハナミズキの韓国ブログ[海外の反応]
海外「英語版と日本語版どっちの悟空の声が好き？」
ガラパゴスジャパン - 海外の反応
海外「こんなに違いがあったのか！」ポケモンカードの日本語版と英語版のクオリティの違いに対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
「進撃の巨人、英語版ファルコの吹き替えをしてるけど何か質問ある？」【海外の反応】
ぽぷめでぃ
【韓国】女性家族部、慰安婦被害者の英語版証言集を作るも2年以上 "非公開"
パンコリ
ラノベ『無職転生』の英語版が表現規制されていると苦情殺到！ なぜ欧米はいつも自分の価値観で原作改ざんするの？
ユルクヤル、外国人から見た世界
牛肉の部位がわかる「焼肉パズル」ww 「仮面ライダービルドで見た！」「英語版も作って！」「和牛最高！」海外の反応
翻訳ちゃんねる
豚肉の部位がわかる「黒豚パズル」！「英語版も作ってほしい！」「買いたい！」海外の反応
翻訳ちゃんねる
海外「英語版も出してほしい！」ディズニーのヴィランが登場する日本の乙女ゲーム『ツイステッドワンダーランド』に対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
「まーたプロパガンダ？」慰安婦に関する有名書籍の英語版が発刊。
劇訳表示。
海外「アニメ版ジョジョの奇妙な冒険って英語版と日本語版どっちが好き？」「日本語ボイスは完璧過ぎ」 海外の反応
今日も荷物が届かない。@海外の反応
『海外の反応』プリンセスコネクト！Re:Dive 第13話「本当に予想以上に素晴らしいアニメ化だった…」「ゲームの英語版も欲しい！」
eigotoka 〜海外スレ翻訳所〜
やっぱり英語版も女性！ サトシの声優さんがその撮影裏をご紹介！ 海外の反応
翻訳ちゃんねる
ソ・ギョンドク教授「東京五輪の旭日旗防ごう」、英語版の動画を世界に配信＝韓国の反応
カイカイ反応通信
任天堂Switchであのオーバーウォッチの続編が登場！（英語版トレーラー） 海外の反応
翻訳ちゃんねる
法務省「我が国は自白強要などしていません」【英語版HPのFAQで反論】
劇訳表示。
「Foorin team E」が歌うパプリカの英語版「Paprika」海外の反応
海外の反応ジャーナル
海外「日本アニメの（英語版）タイトルについて語ろう」日本のアニメのタイトルに対する海外の反応
すらるど - 海外の反応
世界中で『ドラゴンボール』放送中止か！ 英語版声優陣がキャラになりきり性行為するセリフを収録したとして大問題に
ユルクヤル、外国人から見た世界
セーラームーンにはレズのカップルがいるけど、英語版では従姉妹になっていて、そのせいでもっとやばい関係に見える
ガラパゴスジャパン - 海外の反応
外国人「マンガの単行本を買う時は日本語版と英語版どっち買う？」
海外の万国反応記＠海外の反応
海外「おい日本人だけズルいぞ！！？」最新デスストのトレーラーが英語版と日本語版でかなり違うワケ 海外は興奮状態！？ Death Stranding特集第五弾 海外の反応
翻訳ちゃんねる
海外「英語版は絵と声がズレてる…」日本の声優が海外よりも優れている理由に海外感心（海外反応）
海外反応 キキミミ
ホームに戻る
![アニメ「ダンダダン」の英語版声優が「日本人キャラの黒人化」を賞賛…大炎上後、アカウント削除して逃走[海外の反応]](https://img.kaigai-antenna.com/post-images/08/26/082617504694f26e0a9b4d015b37fc178fa3a7577bbe6812a6b49a87351fd2fd_thumb.png)
![音楽ユニット・YOASOBIの楽曲「アイドル」が海外でも人気沸騰…英語版翻訳精度が話題に[海外の反応]](https://img.kaigai-antenna.com/post-images/3a/e9/3ae9ab1478a6e44d2d48af4eaab15e2047b77607d5ea38ce571f1381ceb4dfd5_thumb.jpeg)
![ハナミズキの韓国ブログ[海外の反応]](https://img.kaigai-antenna.com/icons/68ede50f79be9bbaf6f1fb041d995268f9a6ce6a.png){kind=icon}
